Tratamiento de las fracturas supracondíleas de húmero en niños y fijación interna percutánea versus reducción sin fijación interna / Treatment of Supracondylar Fractures of the Humerus in Children and Percutaneous Internal Fixation versus Reduction with no Internal Fixation

Introducción: Las fracturas supracondíleas de húmero constituyen el segundo tipo de fracturas más frecuentes en niños. La prevalencia mundial oscila entre 3 y 16 por ciento, con predominio en varones. La urgencia de una atención inmediata radica en la prevención de complicaciones y secuelas. Objetivo: Describir los resultados del tratamiento de las fracturas supracondíleas de húmero en niños con fijación interna percutánea. edad, sexo, tipo de tratamiento empleado, complicaciones, y resultados finales obtenidos. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo, en pacientes con fracturas supracondíleas de húmero en niños, atendidos en el Hospital Carlos Manuel de Céspedes de Bayamo, entre 2018 y 2019. Se calcularon frecuencias absolutas y porcentajes. Se evaluaron las siguientes variables: edad, sexo, tipo de tratamiento empleado, complicaciones, y resultados finales obtenidos. Resultados: Las fracturas supracondíleas de húmero fueron más frecuentes en el sexo masculino (69,6 por ciento) y en el grupo de edad comprendido entre 6 y 10 años para ambos sexos. El 60,8 por ciento de estas fracturas se trataron con reducción y fijación interna con agujas de Kirchner. En el grupo con fijación interna predominaron las de tipo IV y en el grupo que no requirió fijación interna predominó el tipo I. En general, en los pacientes con fijación interna predominaron los resultados excelentes y buenos. Conclusiones: Se obtuvieron mejores resultados en los casos donde se realizó la reducción combinada con fijación interna(AU)

Introduction: Supracondylar fractures of the humerus are the second most frequent type of fractures in children. The worldwide prevalence ranges between 3 and 16 percent, with predominance in males. The urgency of immediate care lies in the prevention of complications and sequelae. Objective: To describe the results of the treatment of supracondylar fractures of the humerus in children with percutaneous internal fixation. Methods: A retrospective descriptive study was carried out in patients with supracondylar fractures of the humerus in children, treated at Carlos Manuel de Céspedes Hospital in Bayamo, from 2018 to 2019. Absolute frequencies and percentages were calculated. The variables evaluated were age, sex, type of treatment used, complications, and final results obtained. Results: Supracondylar fractures of the humerus were more frequent in males (69.6 percent) and in the age group between 6 and 10 years for both sexes. 60.8 percent of these fractures were treated with reduction and internal fixation with Kirchner wires. In the group with internal fixation, type IV predominated, also type I predominated in the group that did not require internal fixation. In general, excellent and good results predominated in patients with internal fixation. Conclusions: Better results were obtained in patients who underwent reduction combined with internal fixation(AU)

Enfermedad de Dupuytren en múltiples sitios / Multiple Site Dupuytren Disease

RESUMEN Introducción: La enfermedad de Dupuytren es una contractura de la fascia palmar debido a una proliferación fibrosa que provoca deformidades en flexión y pérdida de la función de los dedos de la mano. Puede también localizarse en las plantas de los pies, en el pene y otras localizaciones. La causa es desconocida. Objetivo: Describir la enfermedad en dos pacientes con características peculiares en múltiples sitios. Conclusiones: La enfermedad es más frecuente en el sexo masculino y en el grupo de edad de mayores de 40 años. El tratamiento utilizado fue la cirugía mediante fasciectomia más zetaplastia y la amputación(AU)

ABSTRACT Introduction: Dupuytren's disease is a contracture of the palmar fascia due to a fibrous proliferation that causes flexion deformities and loss of function of fingers. It can also be located on the soles of the feet, on the penis or other locations. The cause is unknown. Objectives: To describe the disease in two patients with peculiar characteristics at multiple sites. Conclusions: The disease is more frequent in males and older than 40 years. The treatment used was fasciectomy surgery plus zetaplasty and amputation(AU)